1
00:00:07,999 --> 00:00:09,918
يم جونغ آه

2
00:00:11,834 --> 00:00:13,500
وون جين آه

3
00:00:17,167 --> 00:00:18,792
تشوي يونج جون

4
00:00:20,792 --> 00:00:21,876
كيم جين يونج

5
00:00:28,918 --> 00:00:31,999
العيوب

6
00:00:41,876 --> 00:00:42,999
هان يو نا

7
00:00:50,999 --> 00:00:54,000
- التالي هو هان يو نا.
- تمام.

8
00:01:20,584 --> 00:01:23,334
القاضي يو هيونغ راي

9
00:01:23,375 --> 00:01:25,667
لقد اجتزت الاختبار.

10
00:01:25,709 --> 00:01:26,999
حقًا؟

11
00:01:26,999 --> 00:01:27,999
اتركه!

12
00:01:27,999 --> 00:01:30,292
- لا يمكنك الدخول!
- اتركني!

13
00:01:30,876 --> 00:01:32,334
- أم؟
- هان يو نا!

14
00:01:32,375 --> 00:01:33,459
تعال هنا، الآن!

15
00:01:33,918 --> 00:01:34,792
مجرد ثانية...

16
00:01:35,918 --> 00:01:38,584
- نحن ذاهبون!
- لا، ليس هكذا!

17
00:01:38,626 --> 00:01:39,999
- انتظر...
- هيا!

18
00:01:39,999 --> 00:01:41,918
لا يمكنك أن تفعل هذا!

19
00:01:48,417 --> 00:01:50,209
انتهى...

20
00:01:53,209 --> 00:01:54,209
لماذا؟

21
00:01:55,500 --> 00:01:57,667
هل دمرتها والدتك مرة أخرى؟

22
00:01:57,709 --> 00:02:02,042
لقد عملت بجد من أجل هذا الاختبار ...
لماذا يا أمي؟

23
00:02:02,083 --> 00:02:04,626
متى ستعود والدتك؟

24
00:02:04,667 --> 00:02:06,999
لا أعرف!
انها مزعجة جدا!

25
00:02:25,125 --> 00:02:29,876
يو-نا، أنت بحاجة للسيطرة
تنفسك عندما تكون غاضباً.

26
00:02:31,626 --> 00:02:34,584
الآن، خذ نفسًا عميقًا.

27
00:02:39,209 --> 00:02:40,999
هل يمكنك الاستلقاء من أجلي؟

28
00:02:42,375 --> 00:02:43,959
هل تقوم بالتنويم المغناطيسي مرة أخرى؟

29
00:02:44,500 --> 00:02:46,959
إنه ليس تنويمًا مغناطيسيًا، إنه علاج.

30
00:02:48,751 --> 00:02:50,999
لا أعتقد حقًا أنه يعمل بالرغم من ذلك.

31
00:02:59,334 --> 00:03:02,167
فقط تنفس ببطء..

32
00:03:07,709 --> 00:03:09,250
جيد.

33
00:03:13,751 --> 00:03:16,999
أخرج الزفير بلطف،

34
00:03:17,375 --> 00:03:21,083
واترك كل الإحباط والغضب

35
00:03:21,834 --> 00:03:25,417
داخلك تفكيك نفسه.

36
00:03:31,918 --> 00:03:33,000
يو نا.

37
00:03:33,417 --> 00:03:37,000
هل كنت منزعجا لأن والدتك
هل استمر في إجبارك على الدراسة؟

38
00:03:37,626 --> 00:03:38,709
نعم...

39
00:03:39,000 --> 00:03:41,042
إنها لا تفهمك.

40
00:03:41,999 --> 00:03:45,834
هي لا تعرف
ما تريد حقا.

41
00:03:45,876 --> 00:03:47,584
نعم هذا صحيح.

42
00:03:48,375 --> 00:03:51,250
كيف تريد أن يعاملك أبي؟

43
00:03:51,999 --> 00:03:56,209
أريدك فقط أن تدعمني.

44
00:03:56,751 --> 00:04:00,459
سأهتف لك دائمًا، يو-نا.

45
00:04:01,417 --> 00:04:04,584
شكرا يا أبي.

46
00:04:04,999 --> 00:04:07,999
أنا الوحيد الذي لديك، أليس كذلك؟

47
00:04:08,500 --> 00:04:09,584
نعم...

48
00:04:10,417 --> 00:04:11,959
الآن...

49
00:04:12,999 --> 00:04:14,459
اتصل بي "فاتنة".

50
00:04:15,626 --> 00:04:16,709
هاه؟

51
00:04:16,999 --> 00:04:18,417
لا تناديني بـ "أبي".

52
00:04:19,417 --> 00:04:20,375
اتصل بي "فاتنة".

53
00:04:26,292 --> 00:04:28,000
ما الخطب...

54
00:04:29,209 --> 00:04:31,209
حبيبتي...

55
00:04:56,250 --> 00:04:57,834
سهلة مثل الفطيرة.

56
00:05:01,918 --> 00:05:03,292
العيوب

57
00:05:03,334 --> 00:05:05,542
العيوب
EP2. شكوى الجودة

58
00:05:07,250 --> 00:05:08,459
هذا فقط في.

59
00:05:08,500 --> 00:05:11,999
اصطدمت سيارة بالحاجز الواقي
وانفجرت على جسر يانغهيون

60
00:05:11,999 --> 00:05:15,999
في جيونجي دو حوالي الساعة الواحدة صباحًا اليوم.

61
00:05:16,000 --> 00:05:19,792
ولحسن الحظ، كانت حركة المرور قليلة
للتسبب في أي حوادث ثانوية.

62
00:05:19,834 --> 00:05:22,083
ومع ذلك، تحطمت سائق السيارة
لم يتم العثور على السيارة.

63
00:05:22,125 --> 00:05:24,500
السلطات تشك
السائق

64
00:05:24,542 --> 00:05:27,125
أن سقطت من الجسر.

65
00:05:28,417 --> 00:05:29,417
أختي...

66
00:05:29,459 --> 00:05:32,999
وكان من الصعب تحديد هوية الضحية
بسبب الأضرار الجسيمة..

67
00:05:32,999 --> 00:05:34,375
قل لي أن هذا ليس هو.

68
00:05:35,083 --> 00:05:36,918
هذا ليس رجلنا العجوز، أليس كذلك؟

69
00:05:40,375 --> 00:05:43,918
الشرطة تدرس
سواء انتحار أو حادث..

70
00:05:43,959 --> 00:05:47,375
مهلا مهلا! إنه خطأك!
كل هذا خطأك!

71
00:05:47,417 --> 00:05:49,959
لقد رحل الرجل العجوز بسببك!

72
00:05:49,999 --> 00:05:51,667
- توقف!
- إنه خطأك!

73
00:05:51,709 --> 00:05:54,125
لماذا اتصلت بأمك؟
غبى!

74
00:05:54,167 --> 00:05:56,000
- اتركني!
- قلت توقف!

75
00:05:56,042 --> 00:05:58,834
لقد رحل الرجل العجوز بسببك!

76
00:06:01,792 --> 00:06:05,709
لا أحد منا هنا على خطأ.

77
00:06:16,542 --> 00:06:17,876
هل هناك أحد؟

78
00:06:18,167 --> 00:06:20,250
نحن هنا لمشاركة الأخبار الجيدة.

79
00:06:24,417 --> 00:06:25,667
هل يوجد أحد بالداخل؟

80
00:06:31,292 --> 00:06:32,751
تشوي سي وو؟

81
00:06:34,042 --> 00:06:35,918
سي-وو، هل أنت هناك؟

82
00:06:36,876 --> 00:06:38,999
والدتك تبحث عنك.

83
00:06:40,626 --> 00:06:43,999
قالت إنها آسفة حقاً.

84
00:06:45,167 --> 00:06:47,500
قالت أنها تفتقدك كثيرا.

85
00:06:53,751 --> 00:06:55,626
سي-وو، لا تفعل.

86
00:06:56,584 --> 00:06:57,834
لا تفعل ذلك.

87
00:07:07,751 --> 00:07:09,083
لا أعتقد أن أحدا هنا.

88
00:07:12,999 --> 00:07:14,999
أين ذهب ذلك الشقي بحق الجحيم؟

89
00:07:27,834 --> 00:07:28,999
احزم كل شيء.

90
00:07:42,792 --> 00:07:43,751
لا بأس.

91
00:07:53,999 --> 00:07:54,999
هان يو نا

92
00:08:02,167 --> 00:08:03,500
ماذا عنك؟

93
00:08:04,042 --> 00:08:05,375
لدي شيء لأفعله.

94
00:08:06,375 --> 00:08:07,999
عندما يتم كل شيء،

95
00:08:07,999 --> 00:08:10,751
ثم سأأتي بعدك مباشرة.

96
00:08:10,999 --> 00:08:12,792
ألا يمكننا أن نذهب معًا فحسب؟

97
00:08:13,375 --> 00:08:14,542
أنا آسف.

98
00:08:15,209 --> 00:08:17,334
أشعر بذلك
أنا أطلب الكثير منك.

99
00:09:12,500 --> 00:09:14,999
الهدف النهائي "الوحش".
ألفا وأوميغا من كل شيء.

100
00:09:32,667 --> 00:09:35,999
ربما كنت أعرف ذلك طوال الوقت.

101
00:09:38,375 --> 00:09:40,792
مثله.
املأها إلى الأعلى.

102
00:09:47,999 --> 00:09:50,375
- أحسنت.
- شكرًا.

103
00:09:50,999 --> 00:09:52,375
دعنا نذهب لتناول مشروب.

104
00:09:52,417 --> 00:09:54,417
وقالوا أنه كان التخلص من النفايات.

105
00:09:54,999 --> 00:09:57,500
هذا ما سأفعله
الكثير من المال للقيام بذلك.

106
00:09:57,999 --> 00:09:59,792
لقد كانت مهمة بسيطة.

107
00:09:59,834 --> 00:10:02,834
من السهل جدًا أن نتساءل
لماذا دفعت الكثير.

108
00:10:04,999 --> 00:10:07,667
نعم... كنت أعرف.

109
00:10:07,709 --> 00:10:10,999
كنت أعرف منذ البداية.

110
00:10:11,083 --> 00:10:12,709
من فضلك أنقذني.

111
00:10:12,751 --> 00:10:15,999
- لا أريد أن أموت..
- أنني كنت أتخلص من الناس.

112
00:10:16,000 --> 00:10:17,999
اليوم الذي قابلتك فيه لأول مرة، آه هيون...

113
00:10:18,751 --> 00:10:21,876
رأيت كل الاطفال
لقد قتلت من خلال عينيك.

114
00:10:21,999 --> 00:10:24,125
سيدي، من فضلك أنقذني.

115
00:10:24,167 --> 00:10:26,999
لقد انتهى بي الأمر بإنقاذك أنت والآخرين

116
00:10:27,667 --> 00:10:30,209
للتعويض عن ذنبي.

117
00:10:30,250 --> 00:10:32,334
الحمام

118
00:10:34,250 --> 00:10:36,083
هل هذا بيتنا؟

119
00:10:37,792 --> 00:10:39,250
هيا، أدخل.

120
00:10:41,626 --> 00:10:42,999
لا بأس.

121
00:10:43,417 --> 00:10:44,999
لا بأس، أنت آمن الآن.

122
00:10:45,417 --> 00:10:47,209
لكن بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين أنقذتهم،

123
00:10:48,125 --> 00:10:50,417
سأظل دائمًا قاتلًا مقرفًا.

124
00:10:51,918 --> 00:10:53,292
لذلك لا أريد أحداً منكم...

125
00:10:53,334 --> 00:10:54,584
أنقذني من فضلك!

126
00:10:54,626 --> 00:10:56,626
..يشعر بالشفقة علي

127
00:10:56,667 --> 00:10:58,584
أو تفتقدني عندما أرحل .

128
00:10:58,626 --> 00:11:00,250
لا أريد أن أموت.

129
00:11:00,292 --> 00:11:03,792
لأنني لا أستحق.

130
00:11:09,999 --> 00:11:11,999
الهدف النهائي "الوحش".
ألفا وأوميغا من كل شيء.

131
00:11:30,999 --> 00:11:34,209
كيم آه هيون

132
00:12:00,709 --> 00:12:02,834
أوافق على إلغاء الاعتماد
كوون سونج وو

133
00:12:02,876 --> 00:12:05,751
منذ 18 عامًا،
والتخلص منه.

134
00:12:05,999 --> 00:12:08,417
والسبب هو "المنتج المعيب".

135
00:12:08,999 --> 00:12:11,417
اللعنة،
هذا إجراء مزعج.

136
00:12:12,417 --> 00:12:16,626
أنا، يون سي هون، أوافق على الإلغاء
اعتماد يون جي سيوك

137
00:12:16,667 --> 00:12:19,042
منذ 17 عامًا،
والتخلص منه.

138
00:12:19,500 --> 00:12:21,292
والسبب هو "المنتج المعيب".

139
00:12:21,918 --> 00:12:23,083
أنت تقول ذلك أيضًا يا عزيزي.

140
00:12:23,500 --> 00:12:26,792
أنا موافق. آمين.

141
00:12:29,459 --> 00:12:31,417
أنا هان تشول سو،

142
00:12:32,125 --> 00:12:35,375
الموافقة على إلغاء الاعتماد
هان يو نا

143
00:12:36,042 --> 00:12:40,584
منذ 17 عامًا،
والتخلص منها.

144
00:12:41,500 --> 00:12:46,834
والسبب هو... اعتقدت أنها كانت كذلك
فتاة هادئة، لكنها ليست كذلك.

145
00:12:49,999 --> 00:12:52,792
الهدف النهائي "الوحش".
ألفا وأوميغا من كل شيء.

146
00:12:56,042 --> 00:12:58,167
طلب استرداد الأموال لـ Han Yoo-na

147
00:13:07,999 --> 00:13:10,999
الخط السريع، الأربعاء 1 صباحًا،
ميناء إنتشون

148
00:13:12,999 --> 00:13:17,459
نحن نطالب النائب كوون كانغ مان
لإلغاء القانون الخاص!

149
00:13:17,500 --> 00:13:21,375
السيد كوون كانغ مان،
كيف يمكنك إلغاء اجتماعنا؟

150
00:13:22,042 --> 00:13:23,626
مرحبًا...؟

151
00:13:27,000 --> 00:13:30,999
اه... اعتذاري، سيدتي.

152
00:13:30,999 --> 00:13:32,999
لقد وعد بأنه سيأتي اليوم

153
00:13:32,999 --> 00:13:36,209
لكنه استخدم الاحتجاج
كذريعة للإلغاء.

154
00:13:36,667 --> 00:13:38,999
سنلتقي عندما يحين الوقت المناسب.

155
00:13:39,375 --> 00:13:43,292
الاعتذارات الصادقة.
سأحدد موعدًا آخر دون أن أفشل.

156
00:13:43,334 --> 00:13:46,542
أيها القس، أعلم أنك مشغول.
شكراً جزيلاً.

157
00:13:47,250 --> 00:13:49,876
لا، إنه شرف لي.

158
00:13:50,250 --> 00:13:51,999
سمعت من السيدة.

159
00:13:51,999 --> 00:13:53,626
اتفقنا على أن نلتقي في الكنيسة.

160
00:13:53,999 --> 00:13:54,999
هل هذا صحيح؟

161
00:13:54,999 --> 00:13:56,876
تهانينا، سيدتي الرئيس التنفيذي!

162
00:13:57,334 --> 00:13:58,667
دعونا نخرج.

163
00:13:58,709 --> 00:13:59,876
رحلة آمنة.

164
00:14:05,000 --> 00:14:06,999
الجحيم اللعين...

165
00:14:17,292 --> 00:14:19,334
أين يمكن أن يكون السائق قد ذهب؟

166
00:14:28,959 --> 00:14:30,500
لا بد أنه قريب..

167
00:14:34,584 --> 00:14:35,626
هل الطب الشرعي.

168
00:14:35,667 --> 00:14:36,417
- نعم يا سيدي.
- اسرع.

169
00:14:53,999 --> 00:14:54,999
أخبرني.

170
00:14:56,999 --> 00:14:57,999
انتظر.

171
00:15:41,834 --> 00:15:43,042
لقد فحصنا هذا المكان بالفعل.

172
00:15:43,083 --> 00:15:44,999
وهي جاهزة للهدم،
لذلك لا أحد هنا.

173
00:15:46,584 --> 00:15:47,626
هل أنت متأكد؟

174
00:15:47,999 --> 00:15:49,042
نعم.

175
00:15:49,083 --> 00:15:51,292
هؤلاء الأطفال لا ينبغي أن يكونوا موجودين حتى.

176
00:15:52,334 --> 00:15:54,209
أين سيذهبون؟

177
00:15:55,999 --> 00:15:57,999
إلى مكان لا يوجد فيه أحد.

178
00:16:13,500 --> 00:16:14,667
استمع بعناية.

179
00:16:15,999 --> 00:16:17,459
بمجرد أن نغادر هنا،

180
00:16:18,375 --> 00:16:19,959
علينا أن نضع كل شيء وراءنا.

181
00:16:20,751 --> 00:16:23,334
أختي، ماذا عن رجلنا العجوز؟

182
00:16:25,167 --> 00:16:27,250
هل هو ميت حقا؟

183
00:16:30,709 --> 00:16:31,834
شباب...

184
00:16:32,209 --> 00:16:34,667
هل تعرف ما هو
أراد حقا بالنسبة لنا؟

185
00:16:39,417 --> 00:16:40,751
نزهة غير مصرح بها

186
00:16:42,792 --> 00:16:45,584
ليس علينا أن نعيش
في الاختباء بعد الآن.

187
00:16:45,834 --> 00:16:48,000
نحن ذاهبون إلى مكان ما
حيث لا أحد يعرفنا.

188
00:16:48,250 --> 00:16:52,876
هناك، يمكننا الخروج
متى أردنا.

189
00:16:54,209 --> 00:16:56,959
يمكننا أن نذهب للسباحة،
تناول الطعام اللذيذ...

190
00:17:00,125 --> 00:17:01,417
هل أنت بخير؟

191
00:17:01,459 --> 00:17:03,000
- بحق الجحيم؟
- هل أنت بخير؟

192
00:17:04,167 --> 00:17:05,500
الهدم جاهز.

193
00:17:10,626 --> 00:17:12,999
- نحن بحاجة إلى مغادرة!
- خذه واذهب، على عجل!

194
00:17:21,999 --> 00:17:23,042
عجل! عجل!

195
00:17:27,459 --> 00:17:29,209
من هنا! هنا!

196
00:17:30,167 --> 00:17:32,542
الحمام

197
00:17:38,999 --> 00:17:39,999
افعلها.

198
00:17:43,000 --> 00:17:44,999
- دعنا ندخل!
- نعم يا سيدي!

199
00:17:51,125 --> 00:17:52,667
افتح!

200
00:17:57,918 --> 00:17:58,959
أسرع!

201
00:18:04,876 --> 00:18:05,999
هل أنت بخير؟

202
00:18:06,334 --> 00:18:07,999
ماذا نفعل الآن؟

203
00:18:14,709 --> 00:18:16,292
دعونا نجد مخرج آخر!
اتبعني!

204
00:18:24,751 --> 00:18:25,792
يا!

205
00:18:27,334 --> 00:18:28,584
التحرك جانبا.

206
00:18:28,626 --> 00:18:29,626
ارجع.

207
00:18:30,834 --> 00:18:31,999
عجل!

208
00:18:32,959 --> 00:18:35,542
- دعنا نذهب!
- تعال!

209
00:18:41,584 --> 00:18:42,834
انتبه لخطواتك، كن حذرا.

210
00:18:42,876 --> 00:18:44,500
كن حذرا، دعونا نتحرك.

211
00:18:44,542 --> 00:18:46,000
العثور عليهم بسرعة!

212
00:18:47,500 --> 00:18:49,584
أين هم بحق الجحيم؟

213
00:18:56,250 --> 00:18:57,999
اذهب بسرعة!

214
00:19:01,751 --> 00:19:02,792
يتحرك!

215
00:19:13,542 --> 00:19:14,542
أسرع!

216
00:19:15,999 --> 00:19:16,999
بسرعة!

217
00:19:23,125 --> 00:19:24,584
- سي وو!
- هل أنت بخير؟

218
00:19:24,626 --> 00:19:25,876
سآخذ سي وو!

219
00:19:28,000 --> 00:19:29,125
أوه لا...

220
00:19:34,083 --> 00:19:35,209
ها هم!

221
00:19:39,626 --> 00:19:40,584
المضي قدما!

222
00:19:46,918 --> 00:19:48,000
اسحبه للأعلى!

223
00:19:52,417 --> 00:19:53,626
ابحث بسرعة!

224
00:19:53,667 --> 00:19:55,250
- تحقق هناك.
- أنت تنزل.

225
00:20:06,999 --> 00:20:08,500
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

226
00:20:08,542 --> 00:20:10,042
- دعنا نذهب!
- دعنا نذهب!

227
00:20:10,083 --> 00:20:11,542
انتظر هناك، سي وو!

228
00:20:16,334 --> 00:20:17,667
ادخل.

229
00:21:41,959 --> 00:21:44,250
التقينا أخيرا، سيدتي سيدة.

230
00:21:59,876 --> 00:22:02,542
سمعت أنك بحاجة لي.

231
00:22:07,959 --> 00:22:09,042
إذن لقد وصلت.

232
00:22:10,999 --> 00:22:12,918
لقد كنت أرغب في مقابلتك.

233
00:22:13,999 --> 00:22:15,334
الرب...

234
00:22:17,626 --> 00:22:20,792
.. وقد نصحني
لمقابلتك، أخت.

235
00:22:22,375 --> 00:22:24,334
أرى.

236
00:22:24,999 --> 00:22:26,667
زوجي...

237
00:22:28,083 --> 00:22:30,000
إنه رجل مثالي.

238
00:22:31,999 --> 00:22:33,500
أنا خطأه الوحيد.

239
00:22:35,999 --> 00:22:38,709
بطني غير قادر على الإنجاب.

240
00:22:42,542 --> 00:22:44,459
من فضلك لا تقل ذلك.

241
00:22:44,500 --> 00:22:46,167
أنا هنا لمساعدتك.

242
00:22:52,500 --> 00:22:55,751
أريد أن أعطيه
طفل يستحق له.

243
00:22:57,334 --> 00:22:59,209
طفل مثالي.

244
00:23:06,042 --> 00:23:08,042
لم يأتي Si-woo إلى المدرسة مرة أخرى.

245
00:23:08,500 --> 00:23:12,334
قالت أمي أنه تم قبوله
إلى مستشفى للأمراض العقلية.

246
00:23:12,375 --> 00:23:13,334
حقًا؟

247
00:23:13,375 --> 00:23:15,999
لكني سمعت أنه اختفى.

248
00:23:16,000 --> 00:23:17,999
على ما يبدو أن والدته اختلقت ذلك.

249
00:23:17,999 --> 00:23:20,459
رأتها أمي تضحك
والدردشة في مقهى.

250
00:23:20,959 --> 00:23:22,000
مستحيل.

251
00:23:22,042 --> 00:23:24,042
كيف يمكنها أن تفعل ذلك
عندما يكون ابنها مفقودا؟

252
00:23:24,083 --> 00:23:27,584
بالضبط. لهذا السبب
انه ليس في عداد المفقودين حقا.

253
00:23:29,999 --> 00:23:31,792
تشوي سي وو

254
00:23:35,542 --> 00:23:36,999
مهلا، العسل!

255
00:23:36,999 --> 00:23:37,999
أم!

256
00:23:41,876 --> 00:23:42,834
من الجيد رؤيتك.

257
00:23:43,542 --> 00:23:44,999
دعنا نذهب.

258
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
عسل؟

259
00:23:57,999 --> 00:23:58,999
نعم؟

260
00:23:58,999 --> 00:24:00,375
ماذا قلت لك؟

261
00:24:00,959 --> 00:24:04,334
يجب عليك التركيز دائما على
كيف يتم تصويرك في الخارج.

262
00:24:06,167 --> 00:24:07,959
آسف.

263
00:24:07,999 --> 00:24:09,667
ابنة من أنت؟

264
00:24:09,999 --> 00:24:10,999
لك.

265
00:24:11,250 --> 00:24:13,999
- ومن تأخذ بعد؟
- أنت يا أمي.

266
00:24:14,334 --> 00:24:18,167
وهذا يعني أنه يجب عليك
تألق مشرق أينما كنت.

267
00:24:18,999 --> 00:24:20,292
نعم، مثلك تمامًا.

268
00:24:23,167 --> 00:24:24,125
عسل!

269
00:24:25,999 --> 00:24:29,999
كما تعلمون، أنا سعيد جدا اليوم.
أشعر وكأنني أستطيع الطيران.

270
00:24:30,999 --> 00:24:33,834
حلمي على وشك أن يتحقق.

271
00:24:34,334 --> 00:24:35,667
عسل.

272
00:24:35,709 --> 00:24:38,584
- هل تريد أن تسمع قصة طفولتي؟
- نعم!

273
00:24:39,876 --> 00:24:42,334
عندما كنت طالباً في المدرسة،

274
00:24:43,042 --> 00:24:45,375
اعتقدت أنني سأموت
إذا لم أحصل على المركز الأول.

275
00:24:47,209 --> 00:24:48,834
وانظر إلي الآن.

276
00:24:49,375 --> 00:24:52,375
- أنا لم أموت، أليس كذلك؟
- يمين!

277
00:24:52,417 --> 00:24:54,959
لا أحد يموت بسبب الدرجات.

278
00:24:59,751 --> 00:25:03,709
ذلك لأنني لم أفتقد أبدا
بقعة المركز الأول.

279
00:25:05,542 --> 00:25:06,999
لهذا السبب لم أموت.

280
00:25:11,918 --> 00:25:13,417
أنا فقط أمزح!

281
00:25:25,999 --> 00:25:27,167
عم!

282
00:25:29,542 --> 00:25:30,999
مرحبًا بك.

283
00:25:33,751 --> 00:25:34,792
هل أكلت؟

284
00:25:35,417 --> 00:25:36,626
ماذا عنك؟

285
00:25:40,292 --> 00:25:41,626
التوقف عن أكل ذلك.

286
00:25:42,999 --> 00:25:45,083
يبقيه سرا بالنسبة لي.

287
00:25:49,918 --> 00:25:51,417
شيش، ماذا حدث؟

288
00:25:51,792 --> 00:25:54,083
الكثير من التمارين ليست جيدة بالنسبة لك.

289
00:26:00,500 --> 00:26:04,042
مهما فعلت،
المبالغة في ذلك سوف تؤذيك.

290
00:26:04,083 --> 00:26:05,999
عليك أن تبالغ في ذلك لتفوز.

291
00:26:07,999 --> 00:26:09,292
لكن عم...

292
00:26:09,751 --> 00:26:10,999
أمي نوعا ما...

293
00:26:14,959 --> 00:26:15,999
لا يهم.

294
00:26:17,000 --> 00:26:18,459
في الحقيقة...

295
00:26:18,500 --> 00:26:19,999
هل تتذكر عندما أخبرتك؟

296
00:26:20,542 --> 00:26:22,500
أعز صديق لي من الصف...

297
00:26:23,999 --> 00:26:27,626
لم يأتي إلى المدرسة في الآونة الأخيرة.

298
00:26:30,125 --> 00:26:31,167
لذا؟

299
00:26:31,999 --> 00:26:36,250
كما تعلمون،
هناك كل أنواع الشائعات..

300
00:26:37,792 --> 00:26:39,959
يقول البعض أنه في مستشفى للأمراض العقلية.

301
00:26:40,999 --> 00:26:42,709
ويقول آخرون أنه اختفى.

302
00:26:46,584 --> 00:26:47,999
يجب أن يكون بخير، أليس كذلك؟

303
00:26:49,792 --> 00:26:50,834
استمر.

304
00:26:51,334 --> 00:26:52,999
لقد حان وقت العشاء تقريبًا.

305
00:27:09,792 --> 00:27:10,959
دعنا نذهب.

306
00:27:30,999 --> 00:27:32,083
لماذا لا تأتي؟

307
00:27:33,751 --> 00:27:34,999
أليس هذا المكان لطيفا؟

308
00:27:40,209 --> 00:27:41,334
يوما ما...

309
00:27:43,209 --> 00:27:44,999
لا أعرف متى،
لكن يوما ما...

310
00:27:50,918 --> 00:27:51,999
دعونا نعود هنا.

311
00:28:00,542 --> 00:28:03,584
نعم، سوف نعود.
يعد.

312
00:28:03,626 --> 00:28:04,626
هنا.

313
00:28:05,334 --> 00:28:06,292
وعد الخنصر.

314
00:28:06,334 --> 00:28:08,584
لا، لا تصافح.
نفذ وعد الخنصر!

315
00:28:08,626 --> 00:28:09,667
افعلها!

316
00:28:14,999 --> 00:28:17,375
مطعم توبميري سوشي

317
00:28:24,999 --> 00:28:26,125
ماذا نفعل؟

318
00:28:27,542 --> 00:28:29,125
أختي، ألا يوجد أحد بالداخل؟

319
00:28:32,999 --> 00:28:34,584
هل نستمر بالوقوف هنا؟

320
00:28:34,626 --> 00:28:35,626
هاه؟

321
00:28:40,209 --> 00:28:41,459
الخط السريع؟

322
00:28:45,792 --> 00:28:46,626
ماذا عن تاي سيك؟

323
00:28:50,542 --> 00:28:52,876
ادخل، ادخل.

324
00:29:16,459 --> 00:29:18,000
لا بد أن الأمر كان صعبًا

325
00:29:18,042 --> 00:29:19,626
أن يأتي على طول الطريق هنا.

326
00:29:23,375 --> 00:29:24,500
هنا.

327
00:29:29,375 --> 00:29:30,542
لا نستطيع...

328
00:29:32,459 --> 00:29:35,125
سيكون الأمر صعبًا.
سوف تحتاج إلى المال.

329
00:29:35,792 --> 00:29:39,334
وتشمل حصة تاي سيك،
لذلك لا ترفض.

330
00:30:10,999 --> 00:30:12,375
رعاية جيدة للأطفال.

331
00:30:12,417 --> 00:30:13,500
وكن حذرا.

332
00:30:21,500 --> 00:30:23,042
بهذه الطريقة، هنا.

333
00:30:29,209 --> 00:30:30,542
يتحرك.

334
00:30:30,584 --> 00:30:31,709
داخل!

335
00:30:34,000 --> 00:30:36,292
اعذرني؟
هل هذا هو المكان المناسب؟

336
00:30:36,334 --> 00:30:38,417
أختي! أختي! أختي!

337
00:30:51,500 --> 00:30:52,542
أختي...

338
00:31:00,250 --> 00:31:02,042
اركض... اركض من أجله!

339
00:31:19,125 --> 00:31:20,209
انقسمت.

340
00:31:52,709 --> 00:31:54,375
- أنتما الإثنان، إذهبا من هذا الإتجاه.
- نعم يا سيدي.

341
00:32:02,876 --> 00:32:03,959
هل أنت بخير؟

342
00:32:05,459 --> 00:32:06,500
دعونا نتحرك!

343
00:32:20,167 --> 00:32:21,375
أين ذهبوا؟

344
00:32:25,042 --> 00:32:26,542
- سو مي.
- نعم؟

345
00:32:26,584 --> 00:32:28,417
- المماطلة لهم لمدة دقيقة.
- لماذا؟

346
00:32:34,209 --> 00:32:35,250
تمام.

347
00:32:40,167 --> 00:32:41,542
يا!

348
00:32:41,584 --> 00:32:43,999
ها هم!

349
00:32:47,709 --> 00:32:49,500
جو آن! جو آن! جو آن!

350
00:32:50,999 --> 00:32:51,999
انتظر!

351
00:32:51,999 --> 00:32:53,083
انتظر، انتظر!

352
00:32:53,125 --> 00:32:54,834
اسمحوا لي أن أقول شيئا واحدا
قبل أن أموت.

353
00:32:55,667 --> 00:32:56,918
انظر بجانبك.

354
00:32:58,375 --> 00:32:58,999
لماذا؟

355
00:33:02,999 --> 00:33:04,000
على عجل، دعونا نذهب!

356
00:33:27,334 --> 00:33:29,000
أنتم جميعاً منتجات معيبة.

357
00:33:31,167 --> 00:33:32,626
أنت لا تستحق أن تعيش.

358
00:34:04,292 --> 00:34:05,250
أختي!

359
00:34:27,459 --> 00:34:28,959
أنا، كوون كانغ مان،

360
00:34:28,999 --> 00:34:30,999
الموافقة على إلغاء الاعتماد
كوون سونج وو

361
00:34:30,999 --> 00:34:33,999
منذ 18 عامًا،
والتخلص منه.

362
00:34:34,667 --> 00:34:36,999
والسبب هو "المنتج المعيب".

363
00:34:37,834 --> 00:34:40,042
اللعنة، هذا إجراء مزعج.

364
00:34:40,999 --> 00:34:43,250
أوافق على إلغاء الاعتماد
يون جي سيوك

365
00:34:43,292 --> 00:34:45,751
منذ 17 عامًا،
والتخلص منه.

366
00:34:45,999 --> 00:34:47,000
أنت تقول ذلك أيضًا يا عزيزي.

367
00:34:47,459 --> 00:34:48,500
أنا موافق.

368
00:34:51,999 --> 00:34:54,000
أنا هان تشول سو،

369
00:34:54,792 --> 00:34:57,999
الموافقة على إلغاء الاعتماد
هان يو نا

370
00:34:58,459 --> 00:35:02,459
منذ 17 عامًا،
والتخلص منها.

371
00:35:04,999 --> 00:35:06,375
السبب هو...

372
00:35:12,250 --> 00:35:13,667
اعتقدت...

373
00:35:17,459 --> 00:35:19,959
...سيكون هناك واحد على الأقل
سبب لائق.

374
00:35:20,709 --> 00:35:22,959
مثل، لم يتمكنوا من تحمله
ليرفعنا،

375
00:35:23,167 --> 00:35:25,292
أو ربما هم فقط
لا يمكن تشكيل السندات.

376
00:35:26,167 --> 00:35:27,667
لكن لا.

377
00:35:27,999 --> 00:35:29,876
لقد كنا مجرد منتجات بالنسبة لهم.

378
00:35:30,125 --> 00:35:32,000
شيء اشتروه،

379
00:35:32,459 --> 00:35:34,667
التي يمكن التخلص منها في أي وقت.

380
00:35:36,250 --> 00:35:37,542
مجرد منتجات.

381
00:35:38,167 --> 00:35:39,500
منتجات؟

382
00:35:40,834 --> 00:35:41,999
كنا...

383
00:35:43,792 --> 00:35:44,999
...المنتجات لهم؟

384
00:35:48,999 --> 00:35:50,459
سأقتلهم.

385
00:35:52,584 --> 00:35:54,292
سأقتل كل واحد منهم.

386
00:35:55,542 --> 00:35:56,959
أريد أن أعرف.

387
00:35:57,999 --> 00:36:00,626
لماذا الناس الذين مرة واحدة
أطلقوا على أنفسهم اسم آبائنا

388
00:36:00,667 --> 00:36:02,999
يحاولون جاهدين قتلنا.

389
00:36:03,083 --> 00:36:05,375
لماذا علينا أن نعيش في الخفاء.

390
00:36:06,417 --> 00:36:08,792
لماذا يشترون ويبيعون
الأطفال يحبون البضائع.

391
00:36:09,709 --> 00:36:10,751
و...

392
00:36:11,292 --> 00:36:14,876
واحد رجلنا العجوز
لا يمكن العثور عليها حتى النهاية.

393
00:36:15,709 --> 00:36:16,834
الوحش.

394
00:36:20,125 --> 00:36:21,542
سأجده.

395
00:36:25,792 --> 00:36:27,459
هذا لن يكون سهلا.

396
00:36:27,667 --> 00:36:29,626
النخبة أعمال التبني الخاصة؟

397
00:36:29,667 --> 00:36:30,999
مهلا...

398
00:36:31,999 --> 00:36:32,834
عضوية VIP

399
00:36:32,876 --> 00:36:33,999
أليست هذه بطاقة عمل؟

400
00:36:36,417 --> 00:36:38,209
يمكننا أن نبدأ بإيجاد هذا.

401
00:36:41,250 --> 00:36:42,209
أنت على حق.

402
00:36:42,250 --> 00:36:44,209
لكن كيف نجده؟

403
00:36:51,751 --> 00:36:53,209
أعتقد أنني رأيت ذلك من قبل.

404
00:36:58,334 --> 00:37:00,876
مدرسة مليئة بالأحلام والحب

405
00:37:00,999 --> 00:37:02,999
- مرحبا.
- يرحمك الله.

406
00:37:02,999 --> 00:37:04,542
يرحمك الله.

407
00:37:10,584 --> 00:37:13,000
مرحبا، بارك الله فيك.

408
00:37:15,417 --> 00:37:16,751
مرحبًا.

409
00:37:16,792 --> 00:37:19,375
مرحبا، بارك الله فيك.

410
00:37:19,999 --> 00:37:22,542
مرحبا، بارك الله فيك.

411
00:37:23,751 --> 00:37:26,709
فصول ما بعد المدرسة
سيبدأ الأسبوع المقبل.

412
00:37:26,751 --> 00:37:28,542
نعم، تفضل.

413
00:37:29,459 --> 00:37:31,999
نشر فتح الوظيفة
للمعلمين المساعدين على الفور.

414
00:37:31,999 --> 00:37:32,999
تمام.

415
00:37:53,000 --> 00:37:54,999
نعم، ادخل.

416
00:37:59,042 --> 00:38:00,292
السيد المدير،

417
00:38:00,334 --> 00:38:02,959
عليك أن تأتي
إلى عشاء الموظفين الليلة.

418
00:38:04,292 --> 00:38:06,959
أوه ، هل كان اليوم؟

419
00:38:06,999 --> 00:38:10,000
إذا ذهبت، والمعلمين الآخرين
قد تشعر بعدم الارتياح.

420
00:38:10,042 --> 00:38:12,167
لا، على الاطلاق.

421
00:38:12,209 --> 00:38:15,584
الجميع ينتظرك دائما.

422
00:38:16,999 --> 00:38:20,334
لسوء الحظ،
لدي بالفعل خطط لهذه الليلة.

423
00:38:21,042 --> 00:38:24,834
حتى لو توقفت قليلاً

424
00:38:24,876 --> 00:38:28,292
هذا يعني الكثير
إلى المعلمين.

425
00:38:28,999 --> 00:38:32,999
ثم سأحاول توفير الوقت.

426
00:38:32,999 --> 00:38:35,167
شكرا جزيلا سيدي المدير!

427
00:38:46,959 --> 00:38:49,834
فقط تنفس ببطء..

428
00:38:52,167 --> 00:38:53,667
ما الخطب...

429
00:38:55,375 --> 00:38:57,999
يو-نا، أنا آسف جدًا.

430
00:38:57,999 --> 00:38:58,918
هل يمكنك الخروج للحظة؟

431
00:38:58,959 --> 00:39:00,584
يو-نا، أنا آسف جدًا.
هل يمكنك الخروج للحظة؟

432
00:39:01,918 --> 00:39:02,999
أم؟

433
00:39:24,334 --> 00:39:27,459
- جو آن، هل يمكنك سماعي؟
- بصوت عال وواضح.

434
00:39:40,999 --> 00:39:41,999
ركب السيارة.

435
00:39:44,999 --> 00:39:46,000
أنا أتخلف عنه.

436
00:39:47,999 --> 00:39:48,999
دعنا نذهب.

437
00:40:09,292 --> 00:40:10,334
تفضل.

438
00:40:11,000 --> 00:40:13,999
- لا، لا بأس.
- لماذا قمت بإيقاف تشغيله؟

439
00:40:19,334 --> 00:40:20,999
سمعت أنك متجهة إلى مكان جميل.

440
00:40:20,999 --> 00:40:21,999
ماذا؟

441
00:40:24,709 --> 00:40:26,000
هل سترافق...؟

442
00:40:26,042 --> 00:40:27,999
لا، كيف يمكن أن أجرؤ؟

443
00:40:29,292 --> 00:40:32,083
لم أكن أعلم أنك تدخن،
السيد المدير.

444
00:40:32,125 --> 00:40:33,417
مرة واحدة فقط في حين.

445
00:40:34,500 --> 00:40:35,999
التوجه إلى مكان آخر لطيف؟

446
00:40:35,999 --> 00:40:37,999
- اعذرني؟
- لا، لا شيء من هذا القبيل.

447
00:40:38,584 --> 00:40:40,375
حسنًا إذن،
أتمنى لك ليلة سعيدة.

448
00:40:40,999 --> 00:40:42,334
طاب مساؤك!

449
00:40:42,999 --> 00:40:44,292
أنت أيضاً.

450
00:40:44,334 --> 00:40:45,292
ها أنا ذا.

451
00:40:52,834 --> 00:40:54,250
هل تحتاج إلى خدمة القيادة؟

452
00:41:08,167 --> 00:41:09,292
دعنا نذهب.

453
00:41:30,167 --> 00:41:32,667
تبدو شابة يا آنسة.

454
00:41:35,459 --> 00:41:37,334
لدي رخصة، لا تقلق.

455
00:41:37,999 --> 00:41:38,999
كم عمرك؟

456
00:41:43,042 --> 00:41:44,542
لماذا تسأل؟

457
00:41:46,709 --> 00:41:47,918
مجرد فضول.

458
00:42:12,751 --> 00:42:13,792
نحن هنا.

459
00:42:21,999 --> 00:42:23,999
خدمة التدليك 24/7

460
00:42:24,667 --> 00:42:25,626
عفوا.

461
00:42:27,500 --> 00:42:28,999
هل يمكنني رؤية الترخيص الخاص بك؟

462
00:42:29,667 --> 00:42:30,876
ماذا؟

463
00:42:32,584 --> 00:42:33,999
كم عمرك؟

464
00:42:34,667 --> 00:42:37,125
فقط أتساءل، لا شيء خطير.

465
00:42:38,375 --> 00:42:39,999
لماذا تستمر بالسؤال؟

466
00:42:40,417 --> 00:42:41,626
تبدو شابًا جدًا.

467
00:42:42,250 --> 00:42:44,709
ربما... حوالي العشرين؟

468
00:42:45,334 --> 00:42:46,375
واحد وعشرون؟

469
00:42:46,959 --> 00:42:49,584
لقد خرجت للتو
من المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟

470
00:42:49,626 --> 00:42:51,999
ماذا تحاول أن تقول؟

471
00:43:01,918 --> 00:43:03,751
لم يبتعدوا.

472
00:43:13,876 --> 00:43:16,334
هل تريد أن تأتي لتناول بعض القهوة؟

473
00:43:17,709 --> 00:43:20,709
لا تقلق، أنا أعيش وحدي.

474
00:43:24,999 --> 00:43:26,918
أنا لا أشرب القهوة.

475
00:43:30,834 --> 00:43:33,542
لكني بحاجة لبعض المال.

476
00:43:34,999 --> 00:43:36,999
أفعل كل ما بوسعي من أجل المال.

477
00:43:37,375 --> 00:43:38,792
رائع.

478
00:43:39,792 --> 00:43:42,209
تبدو أصغر سنا
بدون الغطاء.

479
00:43:43,999 --> 00:43:47,083
أنا أحب الفتيات
الذين يبدون شبابا مثلك.

480
00:43:47,125 --> 00:43:50,667
والأفضل حتى لو كانوا أطفالًا حقيقيين.

481
00:43:52,167 --> 00:43:54,042
لكن هل تعلم ما هو الأفضل؟

482
00:43:54,083 --> 00:43:57,292
عندما يقول هؤلاء الاطفال
إنهم بحاجة إلى المال.

483
00:43:57,334 --> 00:43:58,918
هذا هو الأفضل.

484
00:44:00,500 --> 00:44:02,626
نعم، المال جيد.

485
00:44:04,417 --> 00:44:09,042
لكني أعرف شخصًا ما
قد ترغب في المزيد.

486
00:44:09,999 --> 00:44:12,292
أصغر سنا،
وأكثر وجهًا طفوليًا.

487
00:44:15,626 --> 00:44:17,542
لكنها قاصر.

488
00:44:18,209 --> 00:44:19,709
هذا كثير قليلا، أليس كذلك؟

489
00:44:19,751 --> 00:44:21,876
لا، لا، لا بأس.

490
00:44:21,918 --> 00:44:22,999
أحب ذلك!

491
00:44:23,000 --> 00:44:24,292
كيف القديم هو أنها؟

492
00:44:27,209 --> 00:44:28,167
17؟

493
00:44:29,999 --> 00:44:32,584
هل يجب أن أتصل بها؟

494
00:44:32,626 --> 00:44:35,083
نعم، اتصل بها!
اتصل بها، اتصل بها!

495
00:44:43,999 --> 00:44:45,209
أين جو آن؟

496
00:44:52,000 --> 00:44:53,125
جو-آن...

497
00:44:54,250 --> 00:44:55,667
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟

498
00:44:56,292 --> 00:44:57,250
نعم.

499
00:45:02,999 --> 00:45:05,334
- وماذا عن سي وو؟
- إنه نائم.

500
00:45:06,000 --> 00:45:07,209
دعنا نذهب.

501
00:45:14,667 --> 00:45:15,834
جو آن.

502
00:45:17,751 --> 00:45:18,751
احرص.

503
00:45:19,459 --> 00:45:20,417
لا تقلق.

504
00:45:21,209 --> 00:45:22,334
انا ذاهب للداخل.

505
00:46:03,999 --> 00:46:04,999
ادخل.

506
00:46:07,334 --> 00:46:09,125
منزل العميل هان تشول سو واضح.

507
00:46:09,167 --> 00:46:11,542
منزل العميل كوون كانغ مان واضح.

508
00:46:11,584 --> 00:46:14,042
التوجه نحو
منزل العميل Choi Hyun-kyu التالي.

509
00:46:29,584 --> 00:46:31,918
لماذا لا تخلع هذا الوشاح؟

510
00:46:33,083 --> 00:46:34,250
هل أنت بارد؟

511
00:46:39,000 --> 00:46:40,999
أنت خجول جداً، هاه؟

512
00:46:41,542 --> 00:46:43,375
هل أنت حقا طالب في المدرسة الثانوية؟

513
00:46:44,000 --> 00:46:45,834
طالبة؟

514
00:46:45,876 --> 00:46:46,751
طالبة؟

515
00:46:47,999 --> 00:46:50,999
لماذا مكياجك ثقيل جداً؟

516
00:46:50,999 --> 00:46:53,000
هل تريدين الاستحمام معي يا عزيزتي؟

517
00:46:56,000 --> 00:46:57,209
يمازج.

518
00:47:07,751 --> 00:47:09,000
ابق ساكنًا، ابق ساكنًا.

519
00:47:21,834 --> 00:47:23,626
هل قلت حبيبتي؟

520
00:47:23,667 --> 00:47:27,584
اللعنة عليك أيها المنحرف المثير للاشمئزاز!
قطعة من القرف!

521
00:47:27,626 --> 00:47:30,667
من أنت بحق الجحيم؟
ما أنت؟

522
00:47:31,459 --> 00:47:32,999
أيها الوغد المريض!

523
00:47:34,334 --> 00:47:35,999
على ركبتيك.

524
00:47:35,999 --> 00:47:37,999
يو... يو نا؟

525
00:47:38,000 --> 00:47:39,709
اركع على ركبتيك، أيها الأحمق!

526
00:47:48,876 --> 00:47:50,626
سأراقب في الخارج.

527
00:47:51,125 --> 00:47:52,167
اجعلها سريعة.

528
00:48:00,626 --> 00:48:02,042
أين بطاقة عضويتك؟

529
00:48:04,584 --> 00:48:05,999
ما الذي تتحدث عنه؟

530
00:48:07,667 --> 00:48:09,667
قلت أين بطاقة عضويتك؟

531
00:48:10,042 --> 00:48:14,292
أنا... أنا حقا لا أعرف.
أقسم!

532
00:48:16,918 --> 00:48:18,125
أين ليم كيونج مي؟

533
00:48:18,626 --> 00:48:20,000
أين هي بحق الجحيم؟

534
00:48:22,250 --> 00:48:24,626
يو-نا... يو-نا...

535
00:48:24,667 --> 00:48:25,792
تبا...

536
00:48:26,999 --> 00:48:29,792
توقف عن الاتصال بي بهذا!

537
00:48:29,834 --> 00:48:33,000
تنفس...
خذ نفسا عميقا...

538
00:48:39,751 --> 00:48:40,709
يو نا.

539
00:48:41,459 --> 00:48:44,292
تنفس عندما تغضب،
يتذكر؟

540
00:48:45,000 --> 00:48:47,209
حسنًا، ببطء.

541
00:48:53,999 --> 00:48:55,417
أحسنت.

542
00:48:56,042 --> 00:48:58,250
أحسنت يا يو-نا.

543
00:49:01,999 --> 00:49:03,626
أنت قطعة من القمامة.

544
00:49:04,834 --> 00:49:06,417
هل فكرت
سأقع في ذلك مرة أخرى؟

545
00:49:06,459 --> 00:49:07,792
أين ليم كيونج مي؟

546
00:49:09,250 --> 00:49:10,417
أين ليم كيونج مي؟

547
00:49:10,959 --> 00:49:12,626
أين هي بحق الجحيم؟

548
00:49:12,667 --> 00:49:14,751
ذهبت إلى منزل والديها!

549
00:49:15,042 --> 00:49:17,000
هل تقول لي
غادرت المنزل في هذه الحالة؟

550
00:49:17,999 --> 00:49:20,834
لم أرها قط
مغادرة المنزل لفترة طويلة.

551
00:49:23,250 --> 00:49:26,626
من الأفضل أن تخبرني بشكل صحيح.

552
00:49:26,667 --> 00:49:28,751
أو سأرسل كل الصور
على هاتفك

553
00:49:28,792 --> 00:49:29,999
أو سأرسل كل الصور
على هاتفك

554
00:49:29,999 --> 00:49:31,667
لكل شخص تعرفه.

555
00:49:31,709 --> 00:49:32,834
هل أنت مجنون؟

556
00:49:34,083 --> 00:49:37,417
تعتقد أنك تستطيع
تفلت من هذا؟

557
00:49:37,999 --> 00:49:39,999
أنا في خطر كما هو.

558
00:49:40,375 --> 00:49:41,876
وشيء آخر.

559
00:49:42,042 --> 00:49:43,542
واو...

560
00:49:44,417 --> 00:49:46,999
تبدو أصغر سنا
بدون الغطاء.

561
00:49:47,709 --> 00:49:50,709
أنا أحب الفتيات اللاتي يبدون صغيرات مثلك.

562
00:49:51,584 --> 00:49:55,042
والأفضل حتى لو كانوا أطفالًا حقيقيين.

563
00:49:57,375 --> 00:49:59,209
لكن هل تعلم ما هو الأفضل؟

564
00:49:59,250 --> 00:50:02,999
عندما يقول هؤلاء الاطفال
إنهم بحاجة إلى المال.

565
00:50:03,000 --> 00:50:04,292
هذا هو الأفضل.

566
00:50:04,999 --> 00:50:05,999
يا!

567
00:50:12,959 --> 00:50:16,167
سأخبرك بمكان ليم كيونغ مي!
في مستشفى للأمراض النفسية!

568
00:50:16,209 --> 00:50:17,999
لقد أدخلتها إلى مستشفى للأمراض النفسية!

569
00:50:18,459 --> 00:50:20,209
- ماذا؟
- فقدت عقلها!

570
00:50:20,250 --> 00:50:21,792
لقد أصبحت في النهاية مجنونة!

571
00:50:21,834 --> 00:50:23,918
قل لي كل شيء بوضوح!

572
00:50:24,999 --> 00:50:28,999
مباشرة بعد أن سمعت أنك اختفيت،

573
00:50:29,876 --> 00:50:33,042
سافرت في كل مكان
البلاد لتجد لك.

574
00:50:33,876 --> 00:50:34,999
وفي النهاية...

575
00:50:34,999 --> 00:50:36,626
... لقد أصيبت بالجنون.

576
00:50:36,667 --> 00:50:37,999
لقد كان أنا.

577
00:50:39,334 --> 00:50:40,334
ماذا قلت؟

578
00:50:41,209 --> 00:50:43,083
الذي أعاد لك أموالك...

579
00:50:43,709 --> 00:50:45,667
...لم تكن والدتك.

580
00:50:45,709 --> 00:50:46,667
لقد كان أنا.

581
00:50:58,584 --> 00:51:00,999
يو-نا، أنا آسف جدًا.

582
00:51:00,999 --> 00:51:02,417
هل يمكنك الخروج للحظة؟

583
00:51:02,999 --> 00:51:04,999
يو-نا، أنا آسف جدًا.
هل يمكنك الخروج للحظة؟

584
00:51:05,999 --> 00:51:07,125
أمي...

585
00:51:22,542 --> 00:51:23,584
أمي؟

586
00:51:53,250 --> 00:51:54,334
حذف

587
00:52:04,083 --> 00:52:06,209
كثير النسيان هذه الأيام.

588
00:52:06,250 --> 00:52:08,083
رأسك في كل مكان.

589
00:52:08,459 --> 00:52:11,417
- أين يو نا؟
- لقد غادرت منذ فترة.

590
00:52:11,459 --> 00:52:12,626
سأعود قريبا.

591
00:52:12,667 --> 00:52:14,999
أخبر يو-نا بأنني سأقوم بالتحقق
واجباتها المنزلية في وقت لاحق.

592
00:52:15,584 --> 00:52:16,709
فهمتها.

593
00:52:16,751 --> 00:52:17,999
يمكننا أن نذهب الآن.

594
00:52:31,250 --> 00:52:33,000
لم أكن أعرف حتى...

595
00:52:35,459 --> 00:52:36,999
لقد لعنت أمي كثيرا.

596
00:52:38,500 --> 00:52:39,459
أخبرني.

597
00:52:40,250 --> 00:52:41,999
أخبرني أين أمي.

598
00:52:42,292 --> 00:52:43,834
أخبرني!

599
00:52:43,876 --> 00:52:45,792
- سو مي، اهدأ.
- أخبرني!

600
00:52:45,834 --> 00:52:47,167
أخبرني، أخبرني!

601
00:52:47,209 --> 00:52:48,709
لا يجب أن تقتله!

602
00:52:48,751 --> 00:52:51,500
أخبرني! اي مستشفى؟

603
00:52:51,542 --> 00:52:53,751
- سأقتلك!
- لا!

604
00:52:57,999 --> 00:53:01,918
تسوق الأطفال - الخاتمة

605
00:53:06,999 --> 00:53:08,999
- عزيزتي.
- نعم؟

606
00:53:08,999 --> 00:53:10,999
لا تقلق كثيرًا بشأن سي وو.

607
00:53:10,999 --> 00:53:12,292
سيكون على ما يرام.

608
00:53:29,999 --> 00:53:31,500
كيم آه هيون

609
00:53:36,999 --> 00:53:40,999
كيم آه هيون

610
00:54:06,626 --> 00:54:09,042
شكرًا للممثلين يو سونغ موك و
كيم سو رو لظهورهم الخاص.

611
00:54:09,083 --> 00:54:12,042
العيوب

612
00:54:12,375 --> 00:54:13,459
كم عددهم؟

613
00:54:13,500 --> 00:54:14,542
خمسة في المجموع.

614
00:54:14,584 --> 00:54:15,876
هل رأيت وجهها؟

615
00:54:15,918 --> 00:54:17,999
وأتساءل عما إذا كانت تشبهني.

616
00:54:17,999 --> 00:54:19,375
لقد وجدت ذلك!

617
00:54:19,417 --> 00:54:21,334
اذهب لتفقد منزل هان تشول سو.

618
00:54:21,375 --> 00:54:22,375
اخرج من هناك.

619
00:54:22,876 --> 00:54:24,751
كيف كان والديك؟

620
00:54:24,792 --> 00:54:27,709
شخص ما تمنى
لتألق ألمع.

621
00:54:28,500 --> 00:54:29,999
انا بحاجة الى ضمانات.

622
00:54:29,999 --> 00:54:32,542
لدي معروف لأطلبه منك.

623
00:54:32,584 --> 00:54:33,709
هل ستساعدني؟

624
00:54:33,751 --> 00:54:35,584
يجب أن نذهب للعثور على والدة سو مي.

625
00:54:35,626 --> 00:54:37,250
نحن لا نعرف حتى
كيفية استخدام بطاقة العضوية تلك.

626
00:54:37,292 --> 00:54:40,000
سوف يغمرون المكان
لماذا تذهب إلى هناك؟

627
00:54:40,042 --> 00:54:41,999
والدة سو مي ستعرف.

628
00:54:41,999 --> 00:54:44,792
لماذا تستمر في النضال من أجل البقاء؟

629
00:54:44,834 --> 00:54:45,999
يتم القبض عليك، وأنت ميت.

630
00:54:45,999 --> 00:54:47,500
أم!

631
00:54:47,542 --> 00:54:48,542
مثله!